(Kallio-Sörnäinen)
Päivystäjän merkinnät lauantaina 18.9. 1909toi eläinsuojelukonstaapeli no 26 Karl Vilhelm Andersin Hakaniementorilta kirvesmies Viktor Lindströmin synt 1861 kirjoissa ja asuu Helsingin pitäjässä - - ilmoittaen syyksi, että L:n vaimo Mari L. oli tänä aamuna tuonut Hakaniemen torille perunakuorman myytäväksi mainitulla hevosella, jonka selässä kummallakin puolella satulan alla oli valjain hankaamia haavoja. [Riippuen kts raportti 2611, Remissi]
Siltasaarenkatu 1:n kohdalta ajurilla torikauppiaan rengin Karl Viktor Toivosen synt 1888 - - kiisteli ja rähisi ajurin kanssa, jolle ei maksanut yli tunnin ajosta ajurin vaatimaa 2 mk. Piiriasemalla maksoi. Vastaaja omisti säkillisen tuoretta sianlihaa. [Raportti RO III 21.9. 09 klo 10. 10+10 mk]
Siltasaarenkatu 16 kohdalta asemalla leskivaimo Kristina Sofia Gröndahl synt 1862, ilman asuntoa, koska oli ylen juovuksissa. Kuulustelussa myönsi. [Siveys-osastoon]
Viertotie 11 kohdalta ajomies Fagerström, 1860, ajoi Viertotiellä tyhjillä rattailla ylen juopuneena eikä kyennyt hevosta hoitamaan, hevonen pantiin talliin, omisti pullon viinaa ja panttilapun. Hevosen omisti muuan pika-ajuri. [Raportti ja 10 mk]
asemalla tuotiin Hakaniemen torilta kahdella ajurilla sementityömies Anton Laakso, synt 1882 ja ulkotyömies Ketovirta, 1871, ylen juovuksissa, Laakso joi pullosta viinaa. [Raportti, Laakso 10+5 mk ja Ketovirta, 10 mk]
asemalle Itäinen Viertotie 28, parturi Bergholmin pyynnöstä parturintyöntekijän Adamssonin, synt. 1879, juopuneena nukkui sanotun talon makissa. [Varotettu]
, Vaasankatu 6 pihalta talonomistajan pyynnöstä kalastaja Lindbergin, koska juopuneena rähisi ko pihalla. [Varotettu]
Hämeenkatu 4 omenainmyyjä Afanasjeff, synt. 1881 myynyt Kalliossa omenia ilman lupaa. [Varotettu]
asemalla Vaasankatu 1 tiilenkantaja Vilhelm Leinosen, synt. 1885, asuu pelastusarmeijan yömajassa Itäinen Viertotie 21, juovuksissa. [Etsivään osastooon, koska seurustellut miehen kanssa, joka ilmoitti kellonsa kadonneeksi.]
Siltasaarenkatu 16, seppä Sundbäck, synt. 1853, ylen juovuksissa ja kykenemätön huolehtimaan itsestään. [Raportti, 10 mk]
Brahenkatu 8 asunnosta vaimon pyynnöstä ulkotyömies Lindbergin, synt. 1881, koska mies juopuneena sillä aikaa kun hän oli ollut saunassa, oli tuonut erään naisen, "huoran" heidän asuntoonsa ja kun vaimo oli tullut kotiin oli käyttäytynyt häntä kohtaan väkivaltaisesti. [Naisen pyynnöstä lähetetty siv. osastoon]
Pengerkatu 5 uuniseppä Vepsäläinen, synt. 1850, juopunut ja kykenemätön huolehtimaan itsestään. [Varotettu]
kirvesmies Latvala synt. 1855, juopuneena makasi katuojassa II Linja 9. [Rapotti 10 mk]
Itäinen Viertotie 30:n kohdalta tehtaalainen Lund, synt. 1894, koska juovuksissa eikä poistunut konstaapelin käskystä. [Siv. osastoon]
Kansantalon suuresta salista, Sirkuskatu 5:stä tuotu sementtityömies Sjöroos, kirj Viipurin Talikkalassa, koska salissa Työväen Soittokunnan toimeenpanemassa iltamassa klo 11,50 yöllä oli puukolla lyönyt sementtimies Alfred Holstin oikeaan käsivarteen kaksi haavaa, jonka takia Holst kävi kirurgissa haavansa sidottamassa.
Vastaaja kertoi, että kolme miestä oli hyökännyt hänen kimppuunsa, heittänyt tupakkaa silmille ja kuristanut kurkusta, niin hän oli käyttänyt veistä. Vastaaja omisti puukon ja amerikkalaismallisen revolverin. Neulojatar Tyyne Airiston piti mennä tanssimaan Sjöroosin kanssa, mutta juuri silloin kävi kolme miestä Sjöroosin kimppuun ja heitti tämän selälleen penkille, näki veitsen Sjöroosin kädessä, Airisto ei nähnyt lyöntiä. Holst kertoi vain yrittäneensä ottaa revolveria Sjöroosilta pois ja tuli siksi lyödyksi, ei alottanut riitaa. [Kantaja luopui kanteesta.]
Hämeenkatu 5:ssä olevasta Pekkalan kaljatehtaasta emännöitsijän pyynnöstä uuniseppä Ekholmin, synt 1889, kirjoissa Hämeenlinnassa ja asuva Hämeenkatu 5 koska oli riisuuntuneena maannut tehtaassa. [Varotettu]